L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles au cb.grc.ca et grc.ca.
Speeding doesn’t pay!
Police warn of scam involving business liquidation
Police disrupt multi-jurisdictional offenders
Police investigating assault
Police reminding public to secure their vehicles
Police investigating racist graffiti and mischief at local beach
Suspicious male at Summerland park
La Patrouille routière de la C. B. contrôle la sobriété de 600 conducteurs dans le sud de l’Okanagan
Impaired drivers caught in Summerland
Investir dans les femmes; c’est accélérer le progrès
Il est temps de nous SOUTENIR LES UNS LES AUTRES!
La GRC arrête un individu relativement à des incendies suspects survenus dans une église et une école de la région
Summerland RCMP execute search warrants on two properties during investigation into thefts of mail
Possible child luring
Search for missing fire opals continues